State organizzando un soggiorno in Provenza e siete indecisi tra due città ricche di storia: Arles o Avignone?
Amiamo entrambe le destinazioni. La scelta non è semplice, pertanto vi aiuteremo a decidere fornendovi le nostre recensioni basate su criteri precisi.
Ecco il nostro confronto tra Arles e Avignone, corredato da consigli e foto:
- Patrimonio romano e medievale
- Arte contemporanea e musei
- Atmosfera e centro storico
- Posizione ed escursioni
- …
Questa guida è completamente indipendente, basata sulle nostre esperienze. Abbiamo visitato la regione in modo anonimo, facendo le nostre scelte e pagando interamente le nostre fatture.
Arles o Avignone: sintesi del confronto
Risposta breve
Arles e Avignone fanno parte della stessa regione, ma raccontano due storie diverse.
- Arles attinge al proprio patrimonio romano: l’Arena e il Teatro Antico ne sono la testimonianza più evidente, a cui si aggiunge una scena artistica contemporanea diventata un punto di riferimento grazie alla Fondazione Luma.
- Avignone, dal canto suo, deve la propria fama al suo passato di città papale: il Palazzo dei Papi e il Ponte di Saint-Bénézet dominano una città più estesa, dove ogni estate si tiene uno dei festival teatrali più importanti al mondo.
- Entrambe figurano nella nostra lista delle città più belle della Provenza.
Abbiamo trovato Arles più intima e più legata all’antichità, mentre Avignone ci è sembrata più vivace e maggiormente orientata al Medioevo e alle arti dello spettacolo.
A seconda di quello che sta cercando…
- per quanto riguarda il patrimonio romano: Arles
- per il patrimonio medievale e papale: Avignone
- per l’arte contemporanea: uguaglianza (Fondazione Luma ad Arles, Collezione Lambert ad Avignone)
- per un centro città che si presta facilmente a essere esplorato a piedi: Arles
- per l’atmosfera e l’animazione: Avignone
- per un soggiorno tranquillo al di fuori della stagione estiva: parità
- per un festival di portata internazionale: parità (Incontri di Arles sulla fotografia, Festival di Avignone sul teatro)
- …
- Visualizzi le strutture ricettive più apprezzate di Arles.
- Scopra le strutture ricettive più apprezzate di Avignone.
UN PO’ PIÙ DI pazienza
Tutte le foto, le mappe, le informazioni, i buoni indirizzi per rendere il suo soggiorno in Provenza un successo, saranno presto raccolti in un unico ebook!
Patrimonio romano e medievale: il fulcro del confronto
Il patrimonio antico di Arles
Arles ospita uno dei complessi romani meglio conservati del sud della Francia. Le Arene, costruite intorno al 90 d.C., potevano ospitare fino a 21.000 spettatori e ancora oggi ospitano spettacoli.
Il Teatro Antico, costruito sotto l’imperatore Augusto alla fine del I secolo a.C., conserva due colonne del muro di fondale che danno un’idea del suo antico splendore.
I Criptoportici, gallerie sotterranee risalenti al I secolo a.C., e gli Alyscampi, la necropoli che ha ispirato Van Gogh e Gauguin, completano questo complesso dichiarato Patrimonio dell’Umanità dall’UNESCO. Siamo rimasti sorpresi dalla varietà dei luoghi raggiungibili in pochi minuti a piedi.
La Basilica e il Chiostro di Saint-Trophime, capolavoro dell’arte romanica del XII secolo, conferiscono una dimensione medievale a questo patrimonio prevalentemente antico.
Scoprite le principali attrazioni di Arles.
Il patrimonio papale di Avignone
Avignone deve la propria fama alla presenza dei papi nel XIV secolo. Il Palazzo dei Papi, residenza pontificia per quasi 70 anni, rimane uno dei più grandi palazzi gotici del mondo: è costituito dal Palazzo Vecchio, dall’aspetto austero, costruito sotto Benedetto XII, e dal Palazzo Nuovo, più raffinato, eretto sotto Clemente VI.
Il Ponte di Saint-Bénézet, meglio noto come Ponte di Avignone, risale al XII secolo; oggi ne rimangono solo quattro archi dei ventidue originari.
La Cattedrale di Notre-Dame des Doms, anch’essa fondata nel XII secolo, sorge accanto al palazzo e ospita la tomba di papa Giovanni XXII. Abbiamo apprezzato la coerenza di questo complesso monumentale, raggruppato in un’unica piazza. In alta stagione si consiglia di prenotare per evitare di dover attendere all’ingresso del palazzo.
Scoprite le principali attrazioni di Avignone.
La nostra recensione
Entrambe le città vantano un patrimonio eccezionale, sebbene di natura diversa: Arles si distingue per la densità dei suoi resti antichi, Avignone per la maestosità del suo unico monumento papale. La nostra vincitrice per questo criterio: Arles, per la varietà dei luoghi.
I NOSTRI CONSIGLI PER NOLEGGIARE UN’AUTO A Provence
- Confronti i prezzi sulla nostra piattaforma preferita: DiscoverCars – uno dei siti meglio valutati.
- Scelga un’auto abbastanza potente (le strade sono ripide) ma compatta (alcuni passaggi sono stretti).
- Si ricordi di stipulare un’assicurazione completa (alcune strade sono tortuose e strette).
- C’è molta richiesta, quindi prenotate in anticipo.
Arte contemporanea e musei
Musei ad Arles
Arles si è affermata come centro di riferimento per l’arte contemporanea grazie alla Fondazione Luma, la cui torre progettata da Frank Gehry caratterizza ormai il panorama della città dal 2021. La Fondazione Van Gogh propone un dialogo tra l’opera del pittore e quella degli artisti contemporanei, mentre il Museo Réattu conserva 57 disegni di Picasso e una splendida collezione fotografica.
Ogni estate, gli “Incontri di Arles” trasformano la città in un punto di riferimento mondiale per la fotografia, con una cinquantina di mostre distribuite in luoghi storici e industriali riqualificati. Ciò che ci colpisce soprattutto è la varietà delle proposte, rivolte sia agli appassionati di architettura che agli appassionati di fotografia.
Musei ad Avignone
Ad Avignone, la Collezione Lambert raccoglie le opere raccolte dal gallerista Yvon Lambert a partire dagli anni ’60, ospitate in due palazzi signorili del XVIII secolo. Il Museo Angladon custodisce l’unica opera di Van Gogh visibile nella regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra, affiancata da dipinti di Picasso, Modigliani, Degas e Cézanne.
Il Museo del Petit Palais, a ingresso gratuito, espone opere dei primitivi italiani, tra cui alcuni dipinti di Botticelli, mentre il Museo Calvet, uno dei più antichi musei di Francia, ha sede in un palazzo barocco. Abbiamo trovato questa offerta museale ricca e variegata, con un netto vantaggio per gli appassionati di pittura antica.
La nostra recensione
Uguaglianza. Arles affascina per il suo forte legame con l’arte contemporanea e la fotografia, mentre Avignone per la ricchezza delle sue collezioni di pittura antica e moderna.
È ora di prenotare!
Confronta tutto: compagnie, prezzi, orari e disponibilità.
Atmosfera e centro storico
L’atmosfera ad Arles
Il centro storico di Arles si visita facilmente a piedi. Il quartiere della Roquette, con i suoi vicoli medievali fiancheggiati da facciate color ocra, contrasta con la vivacità di Place du Forum, che riprende il tracciato dell’antico foro romano. Le banchine del Rodano offrono una piacevole passeggiata a fine giornata, quando la luce tinge di colori le facciate. Abbiamo apprezzato le dimensioni compatte della città, che consentono di raggiungere qualsiasi luogo a piedi in pochi minuti.
L’atmosfera ad Avignone
Avignone presenta un centro città più esteso, articolato attorno alla rue des Teinturiers, fiancheggiata da platani e costeggiata da un braccio della Sorgue, e alla place de l’Horloge, circondata da facciate del XIX secolo che conferiscono all’insieme l’aspetto di un set teatrale. Le Halles di Avignone, riconoscibili per la loro facciata ricoperta di vegetazione, animano ogni mattina Place Pie. Abbiamo percepito un’atmosfera più urbana rispetto ad Arles, accentuata dalla presenza di numerose terrazze. Questa energia raggiunge il culmine a luglio, quando il Festival di Avignone invade ogni angolo della città.
La nostra recensione
A seconda delle vostre preferenze: per un’atmosfera intima e facile da esplorare, Arles; altrimenti, per una città più vivace e un centro più ricco di attrazioni, Avignone.
Come arrivare e dove si trova per esplorare la regione
Le due città si trovano nel sud del Vaucluse e delle Bouches-du-Rhône, a meno di un’ora l’una dall’altra. Di seguito sono riportati alcuni tempi di percorrenza per aiutarvi a orientarvi meglio:
- Da Arles ad Avignone = 40 minuti in auto
- Da Arles a Marsiglia = 1 ora di auto
- Da Avignone a Marsiglia = 1 ora di auto (35 minuti in TGV)
- Da Avignone a Lione = 2 ore di auto (1 ora e 5 minuti in TGV)
Avignone dispone di due stazioni ferroviarie, di cui una stazione TGV collegata direttamente a Parigi (2 ore e 40 minuti), mentre Arles è servita da treni TGV diretti provenienti da Parigi (3 ore e 40 minuti), Lione e Marsiglia. Entrambe le città sono raggiungibili in autostrada, rispettivamente tramite l’A54 per Arles e l’A7 per Avignone.
Confronta i voli disponibili.
Prenotate subito i vostri biglietti del treno.
Offerta alberghiera: Arles vs Avignone
Avignone offre una scelta alberghiera più ampia, grazie a un afflusso turistico più consistente e al Festival di Avignone, che ogni estate attira un pubblico numeroso. Arles offre una scelta più limitata ma di alta qualità, spesso ospitata in antiche dimore signorili del centro storico. Si consiglia di prenotare con largo anticipo in entrambe le città durante il periodo estivo, in particolare ad Avignone durante il festival di luglio.
Alberghi ad Arles
I nostri preferiti: quartieri e hotel
- Centro di Arles, vicino a tutte le attrazioni
Hotel du Forum – vedi foto e disponibilità
Hotel Le Cloître – vedi foto e disponibilità - Trinquenaille, dall’altra parte del ponte
Hotel Mireille – vedi foto e disponibilità - Scoprite la nostra selezione dei migliori hotel ad Arles
Alberghi ad Avignone
I nostri preferiti: quartieri e hotel
- Centro di Avignone, vicino a tutte le attrazioni
Hotel La Divine Comédie – vedi foto e disponibilità
Hotel Cambis – vedi foto e disponibilità - Villeneuve-lès-Avignon, dall’altra parte del ponte
Hotel Le Prieuré – vedi foto e disponibilità - Scoprite la nostra selezione dei migliori hotel ad Avignone
La migliore offerta gastronomica
Ristoranti ad Arles
Ad Arles, la cucina provenzale si può gustare sia in ristoranti di alto livello che in locali dall’atmosfera più informale. Tra i nostri preferiti:
- Ristorante Chardon: cucina gastronomica creativa a base di prodotti locali; prenotazione obbligatoria
- Ristorante L’Épicerie: atmosfera accogliente, non si accettano prenotazioni, è consigliabile arrivare presto
- Ristorante L’Arlatan: in un ambiente magnifico
Ristoranti ad Avignone
Avignone rende omaggio alle verdure del Vaucluse, ai formaggi di capra e ai vini delle Côtes du Rhône. Tra i nostri preferiti:
- Ristorante La Mirande (stellato): una cucina raffinata che esalta i prodotti locali
- Ristorante Acte 2: un menù creativo e moderno in un ambiente piacevole
- Ristorante Coin Caché: una cucina accogliente e generosa
La nostra recensione
Uguaglianza. Entrambe le città propongono una cucina provenzale di qualità, con un leggero vantaggio per Avignone per quanto riguarda il numero di ristoranti stellati.
Escursioni nei dintorni delle due città
Da Arles
Partendo da Arles, potete raggiungere facilmente:
- La Camargue e i suoi safari in 4×4 alla scoperta dei cavalli bianchi, dei tori neri e dei fenicotteri rosa. Prenotate il vostro safari
- Le spiagge di Piémanson e di Beauduc, tra la Camargue e il Mediterraneo
- Il Parco Regionale delle Alpilles, con le sue formazioni rocciose, l’incantevole borgo di Baux-de-Provence e il fascino provenzale di Saint-Rémy. Prenoti la Sua escursione nelle Alpilles
Da Avignone
Partendo da Avignone, potete raggiungere facilmente:
- Il Pont du Gard, a 25 km di distanza, è uno degli acquedotti romani meglio conservati al mondo. Prenoti il Suo biglietto con accesso prioritario
- Il Luberon: una regione ricca di incantevoli borghi dai colori straordinari, in particolare Gordes e Roussillon, a meno di un’ora di distanza. Scoprite le escursioni disponibili
- Châteauneuf-du-Pape, a 20 km di distanza, una delle denominazioni vinicole più rinomate di Francia
- Orange e il suo teatro antico (30 km), Vaison-la-Romaine (50 km) e Aix-en-Provence
La nostra recensione
Avignone gode di un raggio d’azione leggermente più ampio grazie alla sua posizione centrale, ma Arles rimane il punto di accesso ideale alla Camargue. La nostra preferenza per questo criterio: Avignone.
È facile muoversi in queste città
Come muoversi ad Arles
Il centro storico è facilmente raggiungibile a piedi. La città offre inoltre la rete di autobus Envia e il servizio di noleggio biciclette per esplorare i dintorni, oltre a un trenino turistico durante la stagione turistica.
Come muoversi ad Avignone
Il centro di Avignone non è molto esteso e si può visitare facilmente a piedi. La rete di autobus ORIZO serve la città e la sua periferia, mentre un autobus hop-on-hop-off consente di raggiungere le principali attrazioni in modo divertente.
La nostra recensione
Parità: entrambi i centri storici sono facilmente percorribili a piedi.
È possibile visitare Arles e Avignone nel corso dello stesso viaggio?
Le due città sono molto vicine: le separano solo 40 minuti di auto. Le consigliamo di abbinarle piuttosto che scegliere una sola, dedicando ad esempio una giornata a ciascuna. Questa vicinanza ne fa una base ideale per esplorare l’intera Provenza.
E perché non altre città/regioni?
In Provenza ci sono altre città interessanti da scoprire. Può leggere i nostri confronti:
- Marsiglia
- Aix-en-Provence
- Nizza
- …
- Oppure consultate la nostra lista delle città più belle della Provenza.
PIANIFICHI IL SUO VIAGGIO IN Costa Azzurra
- Ispirazione
I paesaggi più belli in 30 foto
Cosa vedere in Costa Azzurra
I villaggi più belli
Le migliori spiagge della Costa Azzurra
I giardini più belli
Le isole più belle
Luoghi segreti
- Consigli pratici
Un viaggio di successo in Costa Azzurra (prossimamente)
Noleggi un’auto in Provenza – a Nizza – a Cannes – a Marsiglia – ad Aix-en-Provence.
Itinerari: 5 giorni – 1 settimana – 10 giorni
Idee per il fine settimana: best-of – romantico – di lusso – insolito
- Dove alloggiare
Dove alloggiare in Costa Azzurra
I migliori hotel di lusso della Costa Azzurra
Hotel sul mare
I migliori hotel boutique
