¿Está preparando un viaje a Provenza y no sabe qué ciudad elegir entre dos repletas de historia: Arles o Aviñón?
Nos encantan ambos destinos. La elección no es fácil, por lo que le ayudaremos a decidirse con nuestras opiniones basadas en criterios concretos.
A continuación les presentamos nuestra comparativa entre Arles y Aviñón, con consejos y fotos que la ilustran:
- Patrimonio romano y medieval
- Arte contemporáneo y museos
- Ambiente y centro histórico
- Ubicación y excursiones
- …
Esta guía es totalmente independiente y se basa en nuestras experiencias. Visitamos la región de forma anónima, tomando nuestras propias decisiones y pagando íntegramente nuestras facturas.
Arles o Aviñón: resumen de la comparación
Respuesta corta
Arles y Aviñón pertenecen a la misma región, pero cuentan dos historias diferentes.
- Arles se nutre de su legado romano: la Arena y el Teatro Antiguo son los mejores ejemplos de ello, complementados por una escena artística contemporánea que se ha convertido en un referente gracias a la Fundación Luma.
- Avignon, por su parte, debe su fama a su pasado como ciudad papal: el Palacio de los Papas y el Puente de San Bénézet dominan una ciudad más extensa, en la que cada verano se celebra uno de los festivales de teatro más importantes del mundo.
- Ambas figuran en nuestra lista de las ciudades más bonitas de Provenza.
Arles nos pareció una ciudad más íntima y más centrada en la Antigüedad, mientras que Aviñón nos pareció más animada y más orientada hacia la Edad Media y las artes escénicas.
Dependiendo de lo que busque…
- en cuanto al patrimonio romano: Arles
- en cuanto al patrimonio medieval y papal: Aviñón
- en cuanto al arte contemporáneo: igualdad (Fundación Luma en Arles, Colección Lambert en Aviñón)
- Para un centro de ciudad que se puede recorrer fácilmente a pie: Arles
- Por su ambiente y su animado ambiente: Aviñón
- Para una estancia tranquila fuera de la temporada de verano: empate
- en el caso de un festival de alcance internacional: igualdad (Encuentros de Arles de fotografía, Festival de Aviñón de teatro)
- …
- Consulte los alojamientos mejor valorados de Arles.
- Consulte los alojamientos mejor valorados de Aviñón.
UN POCO MAS DE paciencia
Todas las fotos, mapas, información, buenas direcciones para que su estancia en la Provenza sea un éxito, ¡pronto estarán reun idas en un único ebook!
Patrimonio romano y medieval: el núcleo de la comparación
El patrimonio antiguo de Arles
Arles cuenta con uno de los conjuntos romanos mejor conservados del sur de Francia. Las Las arenas, construidas hacia el año 90 d. C., tenían capacidad para hasta 21 000 espectadores y, en la actualidad, siguen acogiendo espectáculos.
El Teatro Antiguo, construido bajo el mandato del emperador Augusto a finales del siglo I a. C., conserva dos columnas del muro del escenario que permiten hacerse una idea de su antiguo esplendor.
Los criptopórticos, galerías subterráneas que datan del siglo I a. C., así como los Alyscamps, una necrópolis que inspiró a Van Gogh y a Gauguin, completan este conjunto declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Nos sorprendió la variedad de lugares a los que se puede llegar en tan solo unos minutos a pie.
La basílica y el claustro de San Trofimo, obra maestra del arte románico del siglo XII, aportan una dimensión medieval a este patrimonio esencialmente antiguo.
Descubra las mejores atracciones de Arles.
El patrimonio papal de Aviñón
Aviñón debe su prestigio a la presencia de los papas en el siglo XIV. El Palacio de los Papas, residencia pontificia durante casi 70 años, sigue siendo uno de los palacios góticos más grandes del mundo: se compone del Palacio Viejo, de estilo austero, construido bajo el pontificado de Benedicto XII, y del Palacio Nuevo, de estilo más refinado, erigido bajo el pontificado de Clemente VI.
El puente de Saint-Bénézet, más conocido como el puente de Aviñón, data del siglo XII; en la actualidad solo se conservan cuatro de los veintidós arcos originales.
La catedral de Notre-Dame des Doms, fundada también en el siglo XII, se encuentra junto al palacio y alberga la tumba del papa Juan XXII. Nos ha gustado la coherencia de este conjunto monumental, agrupado en una misma plaza. Se recomienda reservar en temporada alta para evitar tener que esperar en la entrada del palacio.
Descubra las mejores atracciones de Aviñón.
Nuestra opinión
Ambas ciudades cuentan con un patrimonio excepcional, aunque de naturaleza diferente: Arles destaca por la densidad de sus vestigios antiguos, mientras que Aviñón lo hace por la imponencia de su singular monumento papal. Nuestra ganadora en este criterio: Arles, por la diversidad de sus lugares de interés.
NUESTROS CONSEJOS PARA ALQUILER SU COCHE EN Provenza
- Compare precios en nuestra plataforma preferida: DiscoverCars, uno de los sitios mejor valorados.
- Elija un coche lo suficientemente potente (las carreteras son empinadas) pero compacto (algunos pasos son estrechos).
- Recuerde contratarun seguro a todo riesgo (algunas carreteras son sinuosas y estrechas).
- Hay mucha demanda, así que reserve con antelación.
Arte contemporáneo y museos
Museos en Arles
Arles se ha consolidado como un centro de arte contemporáneo gracias a la Fundación Luma, cuya torre, obra de Frank Gehry, marca desde 2021 el paisaje de la ciudad. La Fundación Van Gogh propone un diálogo entre la obra del pintor y la de los artistas actuales, mientras que el Museo Réattu conserva 57 dibujos de Picasso, así como una magnífica colección fotográfica.
Cada verano, los Rencontres d’Arles convierten a la ciudad en un referente mundial de la fotografía, con unas cincuenta exposiciones repartidas por espacios patrimoniales e industriales rehabilitados. Lo que más nos llama la atención es la diversidad de propuestas, dirigidas tanto a los amantes de la arquitectura como a los apasionados de la fotografía.
Museos en Aviñón
En Aviñón, la Colección Lambert reúne las obras que el galerista Yvon Lambert ha ido recopilando desde la década de 1960, expuestas en dos mansiones del siglo XVIII. El Museo Angladon conserva la única obra de Van Gogh que se puede contemplar en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, rodeada de lienzos de Picasso, Modigliani, Degas y Cézanne.
El Museo del Petit Palais, de entrada gratuita, expone obras de los primitivos italianos, entre las que se incluyen piezas de Botticelli, mientras que el Museo Calvet, uno de los museos más antiguos de Francia, ocupa una mansión barroca. Nos ha parecido que la oferta museística es muy completa y variada, con una clara ventaja para los amantes de la pintura antigua.
Nuestra opinión
Igualdad. Arles cautiva por su arraigo en el arte contemporáneo y la fotografía, mientras que Aviñón lo hace por la riqueza de sus colecciones de pintura antigua y moderna.
¡Es hora de reservar!
Compárelo todo: compañías, precios, horarios y disponibilidad.
Ambiente y centro histórico
El ambiente en Arles
El centro histórico de Arles se recorre fácilmente a pie. El barrio de la Roquette, con sus callejuelas medievales flanqueadas por fachadas de color ocre, contrasta con el bullicio de la Place du Forum, que sigue el trazado del antiguo foro romano. Los muelles del Ródano ofrecen un agradable paseo al atardecer, cuando la luz tiñe de color las fachadas. Nos ha gustado el tamaño reducido de la ciudad, que permite llegar a cualquier sitio a pie en pocos minutos.
El ambiente en Aviñón
Aviñón cuenta con un centro urbano más extenso, articulado en torno a la calle de los Teñidores —bordeada de plátanos y por la que discurre un brazo del río Sorgue— y a la plaza del Reloj, rodeada de fachadas del siglo XIX que confieren al conjunto un aire de decorado teatral. Las Halles de Aviñón, reconocibles por su fachada ajardinada, dan vida cada mañana a la plaza Pie. Nos pareció que el ambiente era más urbano que en Arles, lo que se veía reforzado por la presencia de numerosas terrazas. Esta energía alcanza su punto álgido en julio, cuando el Festival de Aviñón inunda cada rincón de la ciudad.
Nuestra opinión
Según sus preferencias: si busca un ambiente íntimo y fácil de recorrer, Arles; si, por el contrario, prefiere una ciudad más animada y un centro urbano más completo, Aviñón.
Acceso y ubicación para explorar la región
Ambas ciudades están situadas en el sur de Vaucluse y de Bouches-du-Rhône, a menos de una hora de distancia entre sí. A continuación le indicamos algunos tiempos de trayecto para que pueda orientarse mejor:
- De Arles a Aviñón = 40 minutos en coche
- De Arles a Marsella = 1 hora en coche
- De Aviñón a Marsella = 1 hora en coche (35 minutos en TGV)
- De Aviñón a Lyon = 2 horas en coche (1 h 05 min en TGV)
Aviñón cuenta con dos estaciones de tren, una de ellas de TGV con conexión directa a París (2 h 40 min), mientras que Arles cuenta con TGV directos desde París (3 h 40 min), Lyon y Marsella. Se puede llegar a ambas ciudades por autopista, concretamente por la A54 en el caso de Arles y por la A7 en el de Aviñón.
Compare los vuelos disponibles.
Reserve ya sus billetes de tren.
Oferta hotelera: Arles frente a Aviñón
Avignon cuenta con una oferta hotelera más amplia, impulsada por un mayor número de visitantes y por el Festival de Avignon, que cada verano atrae a un numeroso público. Arles cuenta con una oferta más reducida, pero de gran calidad, que a menudo se encuentra en antiguas mansiones del centro histórico. Le recomendamos que reserve con antelación en ambas ciudades durante la temporada de verano, especialmente en Aviñón durante el festival de julio.
Hoteles en Arles
Nuestros favoritos: barrios y hoteles
- Centro de Arles, cerca de todos los lugares de interés
Hotel du Forum – ver fotos y disponibilidad
Hotel Le Cloître: ver fotos y disponibilidad - Trinquenaille, al otro lado del puente
Hotel Mireille: ver fotos y disponibilidad - Consulte nuestra selección de los mejores hoteles de Arles
Hoteles en Aviñón
Nuestros favoritos: barrios y hoteles
- Centro de Aviñón, cerca de todos los lugares de interés
Hotel La Divina Comedia – ver fotos y disponibilidad
Hotel Cambis: ver fotos y disponibilidad - Villeneuve-lès-Avignon, al otro lado del puente
Hotel Le Prieuré: ver fotos y disponibilidad - Consulte nuestra selección de los mejores hoteles de Aviñón
Mejor oferta gastronómica
Restaurantes en Arles
En Arles, la cocina provenzal se puede degustar tanto en restaurantes de alta cocina como en locales más informales. Entre nuestros favoritos:
- Restaurante Chardon: cocina gastronómica creativa elaborada con productos locales; es imprescindible reservar
- Restaurante L’Épicerie: ambiente acogedor, no se admiten reservas, es mejor llegar temprano
- Restaurante L’Arlatan: con una magnífica decoración
Restaurantes en Aviñón
Aviñón rinde homenaje a las hortalizas del Vaucluse, a los quesos de cabra y a los vinos de las Côtes du Rhône. Entre nuestros favoritos:
- Restaurante La Mirande (con estrella Michelin): cocina refinada que realza los productos locales
- Restaurante Acte 2: una carta creativa y moderna en un ambiente agradable
- Restaurante Coin Caché: cocina acogedora y generosa
Nuestra opinión
Igualdad. Ambas ciudades defienden una cocina provenzal de calidad, aunque Aviñón lleva una ligera ventaja en cuanto al número de restaurantes con estrellas Michelin.
Excursiones por los alrededores de ambas ciudades
Desde Arles
Desde Arles, puede llegar fácilmente a:
- La Camarga y sus safaris en 4×4 para descubrir los caballos blancos, los toros negros y los flamencos rosados. Reserve su safari
- Las playas de Piémanson y Beauduc, entre la Camarga y el Mediterráneo
- El Parque Regional de los Alpilles, con sus formaciones rocosas, el encantador pueblo de Les Baux-de-Provence y el encanto provenzal de Saint-Rémy. Reserve su excursión a los Alpilles
Desde Aviñón
Desde Aviñón, puede llegar fácilmente a:
- El Puente del Gard, a 25 km, uno de los acueductos romanos mejor conservados del mundo. Reserve su entrada sin colas
- El Luberon: una región repleta de pueblos con encanto y colores inigualables, entre los que destacan Gordes y Roussillon, a menos de una hora. Descubra las excursiones disponibles
- Châteauneuf-du-Pape, a 20 km, una de las denominaciones de origen vinícolas más prestigiosas de Francia
- Orange y su teatro antiguo (30 km), Vaison-la-Romaine (50 km) y Aix-en-Provence
Nuestra opinión
Aviñón cuenta con un radio de acción ligeramente mayor gracias a su ubicación céntrica, pero Arles sigue siendo la mejor puerta de entrada a la Camarga. Nuestra preferencia según este criterio: Aviñón.
Es fácil desplazarse por estas ciudades
Desplazarse por Arles
El centro histórico es fácilmente accesible a pie. La ciudad también cuenta con la red de autobuses Envia y un servicio de alquiler de bicicletas para explorar los alrededores, así como un pequeño tren turístico durante la temporada alta.
Desplazarse por Aviñón
El centro de Aviñón no es muy extenso y se recorre fácilmente a pie. La red de autobuses ORIZO da servicio a la ciudad y sus alrededores, y un autobús «hop-on-hop-off» permite recorrer los principales lugares de interés de forma amena.
Nuestra opinión
Igualdad: se puede recorrer fácilmente a pie ambos centros históricos.
¿Se pueden visitar Arles y Aviñón en un mismo viaje?
Ambas ciudades están muy cerca: solo las separan 40 minutos en coche. Le recomendamos que las combine en lugar de tener que elegir entre ellas, dedicando, por ejemplo, un día a cada una. Esta proximidad la convierte en un punto de partida ideal para explorar toda la Provenza.
¿Y por qué no otras ciudades/regiones?
En Provenza hay otras ciudades interesantes que merece la pena descubrir. Puede leer nuestras comparaciones:
- Marsella
- Aix-en-Provence
- Niza
- …
- O consulte nuestra lista de las ciudades más bonitas de Provenza.
PLANIFIQUE SU VIAJE A LA Costa Azul
- Inspiración
Los paisajes más bellos en 30 fotos
Qué ver en la Costa Azul
Los pueblos más bonitos
Las mejores playas de la Costa Azul
Los jardines más bellos
Las islas más bellas
Lugares secretos
- Consejos prácticos
Cómo disfrutar al máximo de su viaje a la Costa Azul
Alquile un coche en Provenza – en Niza – en Cannes – en Marsella – en Aix-en-Provence.
Itinerarios: 5 días – 1 semana – 10 días
Ideas para el fin de semana: lo mejor – romántico – lujoso – inusual
- Dónde alojarse
Dónde alojarse en la Costa Azul
Los mejores hoteles de lujo de la Costa Azul
Hoteles junto al mar
Los mejores hoteles boutique
